teletext - překlad z angličtiny do češtiny


„

teletext

“ česky : teletext, teletextu
Výslovnost : [ˈtɛlɪtɛkst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. teletext m
  2. teletextu

Příklady použití

Technologie nebo vybavení


 

teletext decoder

— dekodér teletextu
 

teletext transmitter

— vysílač teletextu
 

teletext server

— server teletextu
 

teletext page generator

— generátor stránek teletextu
 

teletext protocol

— protokol teletextu
 

teletext broadcast system

— vysílací systém teletextu

Obsah nebo rubriky


 

teletext news service

— zpravodajská služba teletextu; zpravodajský servis teletextu
 

teletext weather page

— stránka počasí teletextu
 

teletext sports section

— sportovní rubrika teletextu
 

teletext financial pages

— finanční stránky teletextu
 

teletext tv listings

— televizní program teletextu
 

teletext subtitles

— titulky teletextu

Uživatelská interakce nebo funkce


 

teletext navigation

— navigace v teletextu
 

teletext page number

— číslo stránky teletextu
 

teletext index

— index teletextu
 

teletext search function

— funkce vyhledávání v teletextu
 

interactive teletext service

— interaktivní služba teletextu

Komerce nebo práva


 

teletext advertising

— reklama v teletextu
 

teletext subscription service

— placená služba teletextu; předplatné teletextu
 

teletext operator

— provozovatel teletextu
 

teletext licensing agreement

— licenční smlouva na teletext
 

teletext copyright notice

— oznámení o autorských právech teletextu

Historie nebo stav


 

teletext era

— éra teletextu
 

legacy teletext systems

— zastaralé systémy teletextu
 

discontinued teletext service

— ukončená služba teletextu
 

teletext standard

— standard teletextu
 

teletext revival project

— projekt obnovy teletextu

Chyby nebo problémy


 

teletext page error

— chyba stránky teletextu
 

teletext transmission delay

— zpoždění přenosu teletextu
 

teletext signal interference

— rušení signálu teletextu
 

teletext decoding failure

— selhání dekódování teletextu
 

teletext missing pages

— chybějící stránky teletextu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)