teleprompter - překlad z angličtiny do češtiny
„
teleprompter
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Teleprompter
ostatní
- teleprompter
Příklady použití
Vybavení, součásti
teleprompter screen
— obrazovka čtecího zařízeníteleprompter glass
— sklo čtecího zařízeníteleprompter housing
— tělo čtecího zařízeníteleprompter stand
— stojan pro čtecí zařízení; podstavec pro čtecí zařízeníteleprompter camera mount
— upevnění kamery pro čtecí zařízeníportable teleprompter
— přenosné čtecí zařízenítablet teleprompter
— tabletové čtecí zařízeníwireless teleprompter
— bezdrátové čtecí zařízeníPoužití, činnosti
read from the teleprompter
— číst z čtecího zařízeníscroll the teleprompter
— posouvat text čtecího zařízeníadjust the teleprompter speed
— nastavovat rychlost posouvání čtecího zařízeníset up the teleprompter
— namontovat čtecí zařízení; nastavit čtecí zařízenímount the teleprompter
— umístit čtecí zařízenícue on the teleprompter
— dávat pokyny přes čtecí zařízení; ukazovat pokyny na čtecím zařízeníTelevize, vysílání
teleprompter operator
— operátor čtecího zařízenílive teleprompter feed
— přímý videostream z čtecího zařízení; přímé podávání textu z čtecího zařízenístudio teleprompter
— studiové čtecí zařízeníin-vision teleprompter
— čtecí zařízení viditelné v záběrunews teleprompter
— čtecí zařízení pro zprávyTechnická nastavení, programy
teleprompter software
— software pro čtecí zařízeníteleprompter app
— aplikace pro čtecí zařízeníteleprompter font size
— velikost písma čtecího zařízeníteleprompter speed setting
— nastavení rychlosti čtecího zařízeníteleprompter remote control
— dálkový ovladač čtecího zařízeníProfese, scénáře, texty
teleprompter script
— text čtecího zařízení; scénář pro čtecí zařízeníteleprompter scriptwriter
— autor textu pro čtecí zařízeníteleprompter copy
— kopie pro čtecí zařízení; text pro čtecí zařízeníteleprompter-ready lines
— připravené repliky pro čtecí zařízení; texty připravené pro čtecí zařízeníObrazné výrazy, přenesené významy
rely on a teleprompter
— spoléhat se na čtecí zařízenísounded like a teleprompter
— znělo to jako z čtecího zařízení; mluvil naučeněteleprompter-fed answers
— odpovědi napovězené čtecím zařízením; předem připravené odpovědi