telephone box - překlad z angličtiny do češtiny


„

telephone box

“ česky : telefonní budka
Výslovnost : [ˈtɛlɪfəʊn bɒks]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. telefonní budka

Příklady použití

Objekt, předmět


 

telephone box

— telefonní budka
 

public telephone box

— veřejná telefonní budka; pouliční telefonní budka
 

red telephone box

— červená telefonní budka
 

phone box

— telefonní budka
 

glass telephone box

— skleněná telefonní budka
 

antique telephone box

— antikvární telefonní budka; starožitná telefonní budka
 

portable telephone box

— přenosná telefonní budka

Části nebo prvky


 

telephone box door

— dveře telefonní budky
 

telephone box window

— okno telefonní budky; zasklení telefonní budky
 

telephone box handset

— sluchátko telefonní budky
 

telephone box coin slot

— štěrbina na mince telefonní budky; mincovník telefonní budky
 

telephone box sign

— vývěsní štít telefonní budky; cedulka telefonní budky
 

telephone box lighting

— osvětlení telefonní budky; podsvícení telefonní budky

Činnosti nebo procesy


 

enter a telephone box

— vstoupit do telefonní budky; zajít do telefonní budky
 

leave a telephone box

— vycházet z telefonní budky; opustit telefonní budku
 

call from a telephone box

— volat z telefonní budky; zavolat z telefonní budky
 

repair a telephone box

— opravovat telefonní budku; spravovat telefonní budku
 

remove a telephone box

— demontovat telefonní budku; odstranit telefonní budku
 

convert a telephone box into a cafe

— přeměňovat telefonní budku na kavárnu; přebudovat telefonní budku na kavárnu
 

telephone box maintenance

— údržba telefonní budky; servis telefonní budky

Použití nebo účel


 

telephone box shelter

— telefonní budka jako úkryt; úkryt v telefonní budce
 

telephone box museum exhibit

— muzejní exponát telefonní budka; telefonní budka jako muzejní exponát
 

telephone box photo spot

— místo pro fotografování s telefonní budkou; fotopoint u telefonní budky
 

telephone box charging station

— telefonní budka s nabíjecí stanicí; telefonní budka jako nabíjecí stanice
 

telephone box advertising

— reklama na telefonní budce; reklama na plášti telefonní budky

Obrazné nebo přenesené významy


 

telephone box time capsule

— telefonní budka jako časová kapsle; časová kapsle telefonní budky
 

telephone box of memories

— telefonní budka vzpomínek; úložiště vzpomínek v telefonní budce
 

telephone box confessional

— telefonní budka pro vyznání; telefonní budka v roli zpovědnice
 

telephone box symbol

— symbol telefonní budky; telefonní budka jako symbol
 

telephone box nostalgia

— nostalgie po telefonní budce; nostalgie po telefonních budkách


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)