telephone - překlad z angličtiny do češtiny


„

telephone

“ česky : telefon, telefonovat, zavolat, volat, zatelefonovat
Výslovnost : [ˈteləˌfoʊn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. telefon m
  2. telefonní

sloveso

  1. telefonovat ned.
  2. zavolat dok.
  3. volat ned.
  4. zatelefonovat dok.

Příklady použití

Přístroj, zařízení


 

telephone handset

— telefonní sluchátko
 

telephone set

— telefonní přístroj
 

landline telephone

— pevná telefonní linka
 

telephone device

— telefonní zařízení

Činnost, hovor


 

telephone someone

— zavolat někomu; vytočit někoho telefonem
 

telephone call

— telefonní hovor; telefonní rozhovor
 

telephone in

— zavolat a sdělit; předat telefonem

Síť, služby


 

telephone network

— telefonní síť
 

telephone exchange

— telefonní ústředna
 

telephone line

— telefonní linka; telefonní vedení
 

telephone service

— telefonní spojení; služba telefonního spojení

Číslo, adresář


 

telephone number

— telefonní číslo
 

telephone directory

— telefonní seznam; seznam telefonních čísel

Příslušenství, konektory


 

telephone cord

— telefonní šňůra; telefonní kabel
 

telephone jack

— telefonní zásuvka; telefonní konektor
 

telephone receiver

— telefonní sluchátko; přijímač

Idiomy, výrazy


 

telephone game

— hra na tichou poštu; tichá pošta
 

telephone etiquette

— telefonní etiketa; pravidla telefonní komunikace

Typy telefonů, místa instalace


 

mobile telephone

— mobilní telefon; celulární telefon
 

public telephone

— veřejný telefon; pouliční telefonní přístroj
 

pay telephone

— telefonní automat; placený telefon
 

emergency telephone

— telefon pro nouzové spojení; nouzový telefon


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)