telepathy - překlad z angličtiny do češtiny


„

telepathy

“ česky : telepatie
Výslovnost : [ˈteləˌpæθi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. telepatie f

Příklady použití

Schopnosti nebo jevy


 

telepathy

— telepatie
 

telepathic ability

— telepatická schopnost; schopnost telepatie
 

telepathic powers

— telepatické síly; telepatické schopnosti
 

latent telepathy

— skrytá telepatie; latentní telepatická schopnost
 

developed telepathy

— rozvinutá telepatie; rozvinutá schopnost telepatie
 

extrasensory telepathy

— extrasenzorická telepatie; paranormální telepatie
 

animal telepathy

— telepatie se zvířaty; telepatické spojení se zvířaty

Spojení nebo komunikace


 

telepathic communication

— telepatická komunikace
 

telepathic link

— telepatické spojení; telepatické spojení mezi lidmi
 

telepathic connection

— telepatické spojení; telepatické propojení
 

telepathic message

— telepatická zpráva; zpráva přenášená telepatií
 

instant telepathy

— okamžitá telepatie; bezprostřední telepatické spojení
 

silent telepathy

— bezhlasá telepatie; němá telepatická komunikace
 

one-way telepathy

— jednosměrná telepatie; jednosměrné telepatické spojení
 

two-way telepathy

— obousměrná telepatie; obousměrné telepatické spojení
 

shared telepathy

— sdílená telepatie; sdílené telepatické spojení
 

collective telepathy

— kolektivní telepatie; skupinové telepatické spojení
 

remote telepathy

— dálková telepatie; vzdálené telepatické spojení

Mezilidské vazby nebo vztahy


 

telepathy between twins

— telepatie mezi dvojčaty; telepatické spojení u dvojčat
 

telepathy with a loved one

— telepatie s milovanou osobou; telepatické spojení s blízkým
 

telepathic bond

— telepatické pouto; telepatická vazba
 

empathic telepathy

— empatická telepatie; telepatie založená na vcítění

Výzkum nebo praxe


 

telepathy research

— výzkum telepatie; vědecký výzkum telepatie
 

telepathy experiment

— experiment s telepatií; telepatický experiment
 

telepathy test

— test telepatie; zkouška telepatických schopností
 

telepathy training

— výcvik telepatie; učení telepatickým dovednostem
 

telepathy session

— telepatické sezení; seance telepatie

Umělecký kontext nebo kultura


 

telepathy in fiction

— telepatie v beletrii; telepatie ve fantastice
 

telepathic character

— telepatická postava; postava s telepatickými schopnostmi
 

telepathic alien

— telepatický mimozemšťan; mimozemšťan s telepatií
 

telepathy as a plot device

— telepatie jako dějový prostředek; využití telepatie v ději

Popis nebo stavy


 

telepathic awakening

— probuzení telepatie; telepatické probuzení
 

dormant telepathy

— spící telepatie; dřímající telepatická schopnost
 

enhanced telepathy

— zesílená telepatie; zvýšená telepatická schopnost
 

blocked telepathy

— blokovaná telepatie; zablokovaná telepatická schopnost
 

forced telepathy

— vynucená telepatie; nucená telepatická komunikace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)