teenage - překlad z angličtiny do češtiny


„

teenage

“ česky : dospívající, mladistvý, teenagerovský, dorostence, pubertální
Výslovnost : [ˈtiːˌnedʒ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. dospívající
  2. mladistvý
  3. teenagerovský
  4. dorostence
  5. pubertální
  6. nezletilých

Příklady použití

Dospívající, lidé


 

teenage girl

— dospívající dívka
 

teenage boy

— dospívající chlapec; mladík
 

teenage parent

— dospívající rodič
 

teenage mother

— dospívající matka
 

teenage father

— dospívající otec

Věk, životní etapa


 

teenage years

— dospívající léta; mladistvá léta
 

teenage life

— život dospívajícího

Emoce, chování


 

teenage angst

— dospívající úzkost; prožívání dospívání
 

teenage rebellion

— dospívající rebelie; vzpoura dospívajícího
 

teenage identity crisis

— krize identity dospívajícího; dospívající krize identity

Problémy, rizika


 

teenage pregnancy

— těhotenství dospívající dívky; těhotenství v dospívání
 

teenage drinking

— pití alkoholu dospívajícími; opilství mezi dospívajícími
 

teenage smoking

— kouření dospívajících; kouření mezi dospívajícími
 

teenage delinquency

— delikvence dospívajících; kriminalita mládeže
 

teenage suicide

— sebevražda dospívajícího; sebevražednost dospívajících

Vztahy, romantika


 

teenage romance

— dospívající románek; dospívající zamilovanost
 

teenage crush

— dospívající zamilovanost; tajná láska dospívajícího
 

teenage relationship

— vztahy mezi dospívajícími; dospívající vztahy

Kultura, vzdělávání, práce


 

teenage drama

— dospívající drama; drama o dospívajících
 

teenage fiction

— literatura pro dospívající; dospívající beletrie
 

teenage magazine

— časopis pro dospívající; dospívající časopis
 

teenage employment

— zaměstnávání dospívajících; brigády dospívajících


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)