tearoom - překlad z angličtiny do češtiny


„

tearoom

“ česky : čajovna, kavárna
Výslovnost : [ˈtiːruːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čajovna
  2. kavárna

Příklady použití

Místo, podnik


 

tearoom

— čajovna; místnost pro čaj
 

vintage tearoom

— vintage čajovna; čajovna v retro stylu
 

small tearoom

— malá čajovna; nevelká čajovna
 

city-centre tearoom

— čajovna v centru města; čajovna v centru

Role, lidé


 

tearoom owner

— majitel čajovny; majitelka čajovny
 

tearoom manager

— vedoucí čajovny; manažer čajovny
 

tearoom staff

— personál čajovny; zaměstnanci čajovny
 

tearoom hostess

— hostitelka čajovny; servírka v čajovně

Akce, činnosti


 

tearoom visit

— návštěva čajovny; navštívení čajovny
 

tea service in the tearoom

— čajový servis v čajovně; obsluha čajem v čajovně
 

tearoom opening

— otevření čajovny; spuštění čajovny
 

tearoom booking

— rezervace stolu v čajovně; rezervování v čajovně
 

tearoom party

— večírek v čajovně; čajový večírek

Menu, jídla a předměty


 

tearoom menu

— menu čajovny; jídelní lístek čajovny
 

tearoom tea selection

— výběr čajů v čajovně; sortiment čajů v čajovně
 

tearoom scone

— skón; koláček
 

tearoom cake

— zákusek; dort
 

tearoom table

— stolek v čajovně; stůl v čajovně

Charakteristika, styl


 

cosy tearoom

— útulná čajovna; komorní čajovna
 

victorian tearoom

— viktoriánská čajovna; čajovna ve viktoriánském stylu
 

modern tearoom

— moderní čajovna; stylová čajovna
 

family-friendly tearoom

— rodinná čajovna; čajovna přátelská k rodinám

Pojmy, chování


 

tearoom etiquette

— pravidla chování v čajovně; etiketa v čajovně
 

tearoom conversation

— rozhovory v čajovně; beseda u čaje
 

tearoom gossip

— klepy v čajovně; řeči u čaje
 

tearoom culture

— kultura pití čaje; tradice čajovny

Předložkové vazby


 

in the tearoom

— v čajovně
 

at the tearoom

— v čajovně; u čajovny
 

to the tearoom

— do čajovny; k čajovně
 

from the tearoom

— z čajovny; od čajovny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)