tearing - překlad z angličtiny do češtiny
„
tearing
Výslovnost : [ˈterɪŋ]
Slovníkové heslo
sloveso
- trhání
- roztrhnout
- roztrhat
- vytrhnout
- vyrvat
- rozervat
- natrhnout
- škubat
- drásat
- rozpoltit
Příklady použití
Fyzické trhání nebo trhací činnosti
tearing paper
— trhat papírtearing a hole in the fabric
— trhat díru do látkytearing at the seam
— rozpárat ševtearing the envelope open
— roztrhnout obálkuBourání nebo ničení
tearing down the wall
— bourat zeďtearing down the old house
— bourat starý důmRychlý pohyb nebo řítit se
tearing along the road
— řítit se po silnicitearing through the streets
— řítit se ulicemitearing across the field
— řítit se polemPronikavá bolest nebo drásající city
tearing pain
— pronikavá bolesttearing grief
— drásající žalNdostatek slz nebo začátek pláče
tearing up
— začínat plakattearing with emotion
— dojímat se k slzámSlovní útok nebo ostrá kritika
tearing into someone
— vrhnout se na někoho s kritikoutearing someone a new one
— tvrdě někoho zkritizovatEmocionální rozervanost nebo mučivá bolest
tearing someone apart
— emocionálně ničit někohotearing one's heart out
— rvát si srdce z těla