tear at - překlad z angličtiny do češtiny
„
tear at
Výslovnost : [teə æt]
Slovníkové heslo
ostatní
- trhat se
Příklady použití
Fyzické trhání nebo ničení
tear at the fabric
— trhat látkutear at the rope
— trhat lano; přetrhnout lanotearing at the paper
— trhá papírtear at the wound
— drásat ránu; roztrhnout ránuCitové trýznění nebo mučení
tear at his heart
— rve mu srdce; trýznit jeho srdcetear at her conscience
— trýznit její svědomí; mučit její svědomítearing at my doubts
— trýznit mé pochybnosti; drásat mé pochybnostiPřenesené ničení nebo rozpad
tear at the seams
— trhat se ve švech; rozpadat se ve švechtearing at the foundation
— podrývat základy; ničit fundamenttear at the stability
— podrývat stabilitu; ničit stabilituNapadení, agrese nebo násilné jednání
tear at the prey
— drásat kořist; trhat kořisttear at his clothes
— trhat jeho oblečení; drásat mu oblečeníThey tore at each other
— Trhali se navzájem; napadali se navzájem