team - překlad z angličtiny do češtiny


„

team

“ česky : tým, četa, družstvo, skupina, mužstvo
Výslovnost : [ˈtiːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tým m
  2. četa
  3. družstvo
  4. skupina
  5. mužstvo
  6. kolektiv
  7. parta
  8. spřežení
  9. reprezentace
  10. týmu

Příklady použití

Sportovní tým


 

team captain

— kapitán týmu
 

team spirit

— týmový duch
 

team roster

— soupiska týmu
 

team win

— vítězství týmu

Skupina, pracovní tým


 

project team

— projektový tým
 

team effort

— kolektivní úsilí
 

team member

— člen týmu
 

team leader

— vedoucí týmu

Spřežení, potah


 

team of horses

— spřežení koní
 

team of dogs

— psí spřežení
 

team wagon

— vůz se spřežením
 

team harness

— postroj

Spojit se v tým


 

team up with

— spojit se s
 

team together

— jednat společně
 

team with someone

— spojit se s někým
 

team for a project

— spojit se pro projekt

Ladit, hodit se


 

team well with

— dobře ladit s
 

team with jeans

— hodit se k džínům
 

team nicely

— pěkně ladit
 

team up in style

— stylově ladit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)