Teacup - český překlad - anglicko-český slovník

teacup - překlad z angličtiny do češtiny

„

teacup

“ česky : koflík na čaj, šálek na čaj, šálek

Výslovnost : [ˈtiːˌkəp]

podstatné jméno

Předmět, nádobí

teacup

— čajový šálek

teacup and saucer

— čajový šálek a podšálek; šálek s podšálkem

teacup set

— čajová souprava; čajový servis

porcelain teacup

— porcelánový čajový šálek

china teacup

— porcelánový čajový šálek; čínský čajový šálek

teacup handle

— držátko čajového šálku

small teacup

— malý čajový šálek; drobný šálek na čaj

Malý rozměr nebo domácí zvířata

teacup dog

— miniaturní pes; pes velikosti čajového šálku

teacup chihuahua

— čivava velikosti čajového šálku; mini čivava

teacup poodle

— miniaturní pudl; pudl velikosti čajového šálku

teacup pig

— miniaturní prase; zakrslé prase

teacup rabbit

— miniaturní králík; králík velikosti čajového šálku

Idiomy nebo přenesený význam

a storm in a teacup

— bouře ve sklenici vody; povyk z ničeho

create a storm in a teacup

— dělat bouři ve sklenici vody; dělat z komára velblouda

teacup drama

— přehnané drama; povyk z ničeho

teacup-sized problem

— nepodstatný problém; drobná nepříjemnost