teacher - překlad z angličtiny do češtiny


„

teacher

“ česky : učitel, učitelka, profesor, profesorka, instruktor
Výslovnost : [ˈtiːtʃər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. učitel m
  2. učitelka f
  3. profesor
  4. profesorka
  5. instruktor
  6. pedagog
  7. mistře

Příklady použití

Role a typy učitele


 

school teacher

— školní učitel
 

primary school teacher

— učitel na základní škole
 

high school teacher

— učitel na střední škole
 

college teacher

— vysokoškolský učitel
 

math teacher

— učitel matematiky
 

science teacher

— učitel přírodních věd
 

english teacher

— učitel angličtiny
 

music teacher

— učitel hudby
 

head teacher

— ředitel školy
 

assistant teacher

— asistent učitele
 

substitute teacher

— zastupující učitel
 

student teacher

— student učitelství na praxi
 

volunteer teacher

— dobrovolný učitel
 

exchange teacher

— učitel na výměně
 

international teacher

— mezinárodní učitel

Vlastnosti učitele


 

new teacher

— začínající učitel
 

experienced teacher

— zkušený učitel
 

strict teacher

— přísný učitel
 

supportive teacher

— podporující učitel
 

beloved teacher

— milovaný učitel
 

qualified teacher

— kvalifikovaný učitel
 

certified teacher

— certifikovaný učitel
 

retired teacher

— učitel v důchodu
 

part-time teacher

— učitel na částečný úvazek
 

full-time teacher

— učitel na plný úvazek

Činnosti, procesy a práce související s učitelem


 

teacher training

— vzdělávání učitelů
 

teacher evaluation

— hodnocení učitele
 

teacher development

— profesní rozvoj učitele
 

teacher recruitment

— nábor učitelů
 

teacher strike

— stávka učitelů
 

teacher salary

— plat učitele
 

teacher workload

— pracovní zatížení učitele
 

teacher supervision

— dohled nad učitelem

Vzdělávací kontexty a formáty


 

online teacher

— online učitel
 

distance teacher

— distanční učitel
 

classroom teacher

— třídní učitel
 

home teacher

— domácí učitel
 

private teacher

— soukromý učitel
 

mentor teacher

— mentor učitele
 

lead teacher

— vedoucí učitel

Vztahy a role ve třídě


 

teacher and student

— učitel a žák
 

teacher's pet

— oblíbenec učitele
 

teacher's aide

— pomocník učitele
 

parent teacher conference

— schůzka rodičů s učitelem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)