teacake - překlad z angličtiny do češtiny


„

teacake

“ česky : čajové pečivo, koláček s rozinkami
Výslovnost : [ˈtiːkeɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čajové pečivo
  2. koláček s rozinkami

Příklady použití

Jídlo, pečivo nebo dezert


 

teacake

— čajový koláč; čajová bulka; bulka k čaji
 

plain teacake

— prostý čajový koláč; prostá bulka k čaji
 

raisin teacake

— čajová bulka s rozinkami; rozinkový čajový koláč
 

buttered teacake

— čajová bulka s máslem; máslem potřená bulka k čaji
 

mini teacakes

— mini čajové koláčky; mini bulky k čaji

Recepty, příprava nebo servírování


 

teacake recipe

— recept na čajový koláč; recept na bulky k čaji
 

homemade teacake

— domácí čajový koláč; domácí bulka k čaji
 

bake teacakes

— péct čajové bulky; péct bulky k čaji
 

slice a teacake

— nakrájet čajový koláč; rozkrojit bulku k čaji
 

serve teacakes with jam

— podávat čajové bulky s džemem

Kavárna, obchod nebo prodej


 

teacake shop

— cukrárna; obchod s bulkami k čaji
 

bakery teacakes

— čajové bulky z pekárny; bulky z pekárny
 

teacake counter

— pult s bulkami k čaji; vitrína s čajovými bulkami
 

teacake menu

— menu s bulkami k čaji; oddíl menu s čajovým pečivem

Chutě, poleva nebo zdobení


 

lemon teacake

— citronový čajový koláč; citronová bulka k čaji
 

chocolate teacake

— čokoládový čajový koláč; čokoládová bulka k čaji
 

glazed teacake

— glazovaný čajový koláč; polevou potřená bulka k čaji
 

spiced teacake

— kořeněný čajový koláč; bulka s kořením

Kulturní spojení nebo ustálená spojení


 

afternoon teacake

— odpolední bulka k čaji; bulka ke svačině
 

tea-time teacake

— bulka k čajovému přerušení; bulka k pětihodinovému čaji
 

traditional teacake

— tradiční čajová bulka; tradiční čajový koláč
 

teacake and scones

— čajová bulka a scones; bulky k čaji a scones


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)