taxing - překlad z angličtiny do češtiny


„

taxing

“ česky : zdanění, zdanit, obvinit, vyčítat, odhadnout
Výslovnost : [ˈtæksɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zdanění
  2. zdanit
  3. obvinit
  4. vyčítat
  5. odhadnout
  6. namáhat

Příklady použití

Zátěž nebo náročnost


 

taxing task

— vyčerpávající úkol; obtížný úkol
 

taxing job

— těžká práce; náročná práce
 

taxing schedule

— náročný rozvrh; vypjatý harmonogram
 

emotionally taxing

— emočně vyčerpávající; emočně vysilující
 

physically taxing

— fyzicky vyčerpávající; namáhavý pro tělo
 

taxing on the body

— náročný na tělo; vysilující pro organismus
 

taxing one's patience

— zatěžovat něčí trpělivost; vyčerpávat trpělivost
 

taxing on resources

— zatěžující pro zdroje; náročný na zdroje
 

taxing the mind

— zatěžovat mysl; duševně unavovat

Zdaňování nebo uvalování daní


 

taxing income

— zdanění příjmu; zdaňování příjmů
 

taxing capital gains

— zdanění kapitálových výnosů; zdaňování kapitálových zisků
 

taxing corporations

— zdanění korporací; zdaňování společností
 

taxing the wealthy

— zdanění bohatých; zdaňování majetných
 

taxing imports

— zdanění dovozu; uvalování cel na dovoz
 

taxing corporate profits

— zdanění zisků korporací; zdaňování podnikových zisků

Idiomy nebo ustálená spojení


 

taxing question

— obtížná otázka; nesnadná otázka
 

a taxing conversation

— náročný rozhovor; vysilující rozhovor
 

a taxing exam

— náročná zkouška; vyčerpávající zkouška
 

taxing workday

— vyčerpávající pracovní den; náročný pracovní den
 

not taxing

— nenáročný; snadno proveditelný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)