taximeter - překlad z angličtiny do češtiny


„

taximeter

“ česky : taxametr
Výslovnost : [ˈtæksɪmiːtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. taxametr

Příklady použití

Vybavení nebo zařízení


 

taximeter device

— zařízení taxametru
 

taximeter unit

— jednotka taxametru
 

digital taximeter

— digitální taxametr
 

mechanical taximeter

— mechanický taxametr
 

portable taximeter

— přenosný taxametr
 

in-car taximeter

— palubní taxametr
 

taximeter display

— displej taxametru

Poplatek nebo tarif


 

taximeter fare

— tarif taxametru
 

taximeter rate

— sazba taxametru
 

taximeter charge

— poplatek taxametru
 

taximeter start fare

— počáteční tarif taxametru
 

taximeter waiting time

— doba čekání taxametru
 

taximeter meter reading

— odečet taxametru

Činnost nebo obsluha


 

calibrate the taximeter

— kalibrovat taxametr
 

install a taximeter

— instalovat taxametr
 

repair the taximeter

— opravit taxametr
 

adjust the taximeter

— seřídit taxametr
 

reset the taximeter

— resetovat taxametr
 

read the taximeter

— odečíst taxametr
 

check the taximeter

— zkontrolovat taxametr

Problémy nebo závady


 

taximeter malfunction

— porucha taxametru
 

faulty taximeter

— vadný taxametr
 

taximeter error

— chyba taxametru
 

taximeter stopped

— taxametr přestal fungovat
 

overcharging by taximeter

— předražení taxametrem
 

tampered taximeter

— manipulovaný taxametr
 

taximeter jammed

— zaseknutý taxametr

Právní nebo kontrolní postupy


 

taximeter inspection

— kontrola taxametru
 

taximeter certification

— certifikace taxametru
 

certified taximeter

— certifikovaný taxametr
 

taximeter seal

— plomba taxametru
 

tamper-proof taximeter

— taxametr odolný proti manipulaci
 

taximeter regulation

— regulace taxametrů

Výkaznictví nebo dokumentace


 

taximeter receipt

— potvrzení taxametru
 

taximeter log

— záznam taxametru
 

taximeter report

— zpráva o taxametru
 

taximeter calibration certificate

— certifikát o kalibraci taxametru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)