taxable - překlad z angličtiny do češtiny


„

taxable

“ česky : zdanitelný, osoby povinné k dani, dani, daňový
Výslovnost : [ˈtæksəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zdanitelný
  2. osoby povinné k dani
  3. dani
  4. daňový

Příklady použití

Základ daně nebo částka


 

taxable amount

— částka podléhající dani
 

taxable base

— základ daně
 

taxable value

— hodnota podléhající dani; zdanitelná hodnota
 

taxable turnover

— obrat podléhající dani; zdanitelný obrat

Příjem nebo zisk


 

taxable income

— zdanitelný příjem
 

taxable income from employment

— zdanitelný příjem ze zaměstnání; zdanitelná mzda
 

taxable investment income

— zdanitelný příjem z investic
 

taxable gain

— zdanitelný zisk; zdanitelný kapitálový výnos

Zboží nebo služby


 

taxable goods

— zboží podléhající dani; zdanitelné zboží
 

taxable services

— služby podléhající dani; zdanitelné služby
 

taxable supply

— zdanitelné dodání; dodání podléhající dani

Operace nebo události


 

taxable event

— událost podléhající dani
 

taxable transaction

— operace podléhající dani; zdanitelná transakce
 

taxable sale

— prodej podléhající dani; zdanitelný prodej

Osoba nebo subjekt podléhající zdanění


 

taxable person

— daňový poplatník; osoba podléhající dani
 

taxable entity

— daňový subjekt; právnická osoba podléhající dani

Platby a výhody


 

taxable benefit

— dávka podléhající dani; zdanitelná výhoda
 

taxable compensation

— kompenzace podléhající dani; zdanitelná platba

Období nebo vykazování


 

taxable period

— zdaňovací období; období zdanění
 

taxable year

— zdaňovací rok; vykazovací zdaňovací období

Zvláštní daňové pojmy


 

taxable supply of goods and services

— zdanitelné dodání zboží a služeb; dodání zboží a služeb podléhající dani
 

taxable presence

— zdanitelná přítomnost; status vytvářející daňovou povinnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)