tax evasion - překlad z angličtiny do češtiny
„
tax evasion
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- daňový únik m
- daňové úniky
Příklady použití
Právní termíny nebo oficiální vyjádření
charge of tax evasion
— obvinění z daňového únikuconviction for tax evasion
— odsouzení za daňový únik; uznání vinným z daňového únikuindictment for tax evasion
— obžaloba z daňového únikutax evasion statute
— právní předpisy o daňovém úniku; ustanovení o daňovém únikutax evasion case
— případ daňového únikuČinnosti nebo procesy
to commit tax evasion
— spáchat daňový únikcommitting tax evasion
— páchání daňového únikuto evade taxes
— vyhýbat se placení daníunderreporting income for tax evasion
— zatajování příjmů za účelem daňového únikuTypy nebo charakteristiky
corporate tax evasion
— firemní daňový únik; daňový únik mezi společnostmiindividual tax evasion
— individuální daňový únik; daňový únik fyzické osobycross-border tax evasion
— přeshraniční daňový únik; mezinárodní daňový únikwillful tax evasion
— úmyslný daňový úniksystematic tax evasion
— systematický daňový únikSchémata nebo způsoby
offshore accounts for tax evasion
— offshore účty pro daňový únikfalse invoicing for tax evasion
— fiktivní faktury pro daňový únik; vystavování falešných faktur za účelem daňového únikutax evasion through shell companies
— daňový únik prostřednictvím schránkových společnostíunderreporting sales to evade taxes
— zatajování objemu prodeje za účelem vyhýbání se danímSankce nebo právní důsledky
penalties for tax evasion
— pokuty za daňový únikcriminal liability for tax evasion
— trestní odpovědnost za daňový únikasset seizure in tax evasion cases
— konfiskace majetku v případech daňového úniku; zabavení majetku při případech daňového únikuimprisonment for tax evasion
— odnětí svobody za daňový únikProtiopatření nebo kontrola
measures against tax evasion
— opatření proti daňovému únikutax evasion investigation
— vyšetřování daňového únikuinformation exchange to prevent tax evasion
— výměna informací k předcházení daňovému únikuanti tax evasion regulations
— protiúniková pravidla; předpisy pro boj s daňovým únikem