tawny - překlad z angličtiny do češtiny


„

tawny

“ česky : žlutohnědý, žlutohnědá, zlatohnědý, tawny
Výslovnost : [ˈtɑːni]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žlutohnědá
  2. tawny

přídavné jméno

  1. žlutohnědý
  2. zlatohnědý

Příklady použití

Barva nebo odstín


 

tawny color

— rezavě hnědá barva; zlatožlutohnědá barva
 

tawny hue

— rezavě hnědý odstín; zlatožlutohnědý odstín
 

tawny brown

— rezavě hnědá; zlatožlutohnědá

Srst nebo peří zvířat


 

tawny fur

— rezavě hnědá srst; hnědočervená srst
 

tawny coat

— rezavě hnědá srst; rezavě hnědý kožich
 

tawny pelt

— rezavě hnědá kůže; rezavě hnědá kožešina
 

tawny plumage

— rezavě hnědé peří

Oči nebo vlasy


 

tawny eyes

— rezavě hnědé oči
 

tawny hair

— rezavě hnědé vlasy
 

tawny mane

— rezavě hnědá hříva

Příroda nebo krajina


 

tawny grass

— rezavě hnědá tráva; zvadlá tráva
 

tawny fields

— rezavě hnědá pole; vyprahlá pole
 

tawny reeds

— rezavě hnědé rákosí; vyschlé rákosí

Básnický popis nebo nálada


 

tawny dusk

— rezavě hnědý soumrak; zlatožlutohnědý soumrak
 

tawny glow

— rezavě hnědá záře; zlatožlutohnědá záře
 

tawny light

— rezavě hnědé světlo; zlatavé světlo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)