tawdry - překlad z angličtiny do češtiny


„

tawdry

“ česky : nevkusný, laciný, přízemní, pouťový, mrzký
Výslovnost : [ˈtɒdri]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nevkusný
  2. laciný
  3. přízemní
  4. pouťový
  5. mrzký
  6. naparáděný
  7. lesklý
  8. nízký
  9. ordinérní

Příklady použití

Jasný nebo nevkusný


 

tawdry costume

— nevkusný kostým
 

tawdry dress

— nevkusné šaty
 

tawdry sequined dress

— nevkusné šaty s flitry
 

tawdry neon lights

— křiklavé neónové osvětlení
 

tawdry display

— nevkusná výkladní skříň
 

tawdry decorations

— nevkusné dekorace
 

tawdry outfit

— nevkusný outfit
 

tawdry stage set

— nevkusná scénografie

Vulgární nebo morálně pokleslý


 

tawdry affair

— pokleslá aférka
 

tawdry scandal

— pokleslý skandál
 

tawdry gossip

— pokleslé drby
 

tawdry romance

— pokleslá romance
 

tawdry history

— pochybná minulost
 

tawdry details

— pokleslé podrobnosti
 

tawdry tabloid story

— pokleslý bulvární příběh

Levný nebo nekvalitní


 

tawdry trinket

— levná cetka
 

tawdry souvenir

— levný suvenýr
 

tawdry imitation

— levná napodobenina
 

tawdry knockoff

— levná padělek
 

tawdry plastic jewelry

— levná plastová bižuterie
 

tawdry mass-produced goods

— levné masově vyráběné zboží
 

tawdry furnishings

— levné vybavení a dekorace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)