taunting - překlad z angličtiny do češtiny
„
taunting
Výslovnost : [ˈtɔːntɪŋ]
Slovníkové heslo
sloveso
- posmívat se
- popichovat
- vyčítat
- utahovat si
- posměšky
- posmíval
- posměšně
Příklady použití
Urážka nebo posměch
taunting
— posmívání; výsměchtaunting remark
— posměšná poznámka; jízlivá poznámkataunting comment
— posměšný komentář; jízlivá poznámkataunting insult
— posměšná urážka; jedovatá urážkataunting laughter
— posměšný smích; jízlivý smíchProvokace nebo popichování
taunting someone
— popichovat někoho; posmívat se někomutaunting him
— popichovat ho; posmívat se mutaunting her
— popichovat ji; posmívat se jítaunting the crowd
— provokovat dav; popichovat publikumtaunting a rival
— popichovat soupeře; provokovat konkurentaPopichování ve sportu nebo hře
taunting chant
— urážlivý pokřik; provokativní skandovánítaunting gesture
— provokativní gesto; urážlivé gestotaunting celebration
— provokativní oslava; posměšná oslavataunting goal celebration
— provokativní oslava gólu; posměšná oslava vstřelené brankytaunting the opponent
— popichovat soupeře; provokovat protivníkaGesta a mimika doprovázející posměch
taunting grin
— posměšný úšklebek; jízlivý úšklebektaunting smirk
— posměšný samolibý výraz; jízlivý úsměšektaunting stare
— posměšný pohled; provokativní pohledtaunting laugh
— jízlivý smích; posměšný smíchŘeč a dialog vyjadřující posměch
taunting tone
— posměšný tón; jízlivý tóntaunting voice
— posměšný hlas; jízlivý hlastaunting line
— posměšná replika; jízlivá frázetaunting question
— provokativní otázka; posměšná otázka