tattooed - překlad z angličtiny do češtiny


„

tattooed

“ česky : tetovat, tetovaný, vytetovat, tetovaná
Výslovnost : [təˈtuːd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. tetovat
  2. tetovaný
  3. vytetovat

přídavné jméno

  1. tetovaná

Příklady použití

Popis vzhledu


 

tattooed man

— tetovaný muž
 

tattooed woman

— tetovaná žena
 

heavily tattooed

— silně tetovaný
 

lightly tattooed

— mírně tetovaný
 

tattooed face

— tetovaný obličej
 

tattooed body

— tetované tělo

Části těla, místo aplikace


 

tattooed arm

— tetovaná paže
 

tattooed sleeve

— tetovaný rukáv
 

tattooed back

— tetovaná záda
 

tattooed neck

— tetovaný krk
 

tattooed chest

— tetovaná hruď
 

tattooed leg

— tetovaná noha
 

tattooed fingers

— tetované prsty

Životní styl, profese nebo styl


 

tattooed model

— tetovaná modelka
 

tattooed artist

— tetovaný umělec
 

tattooed biker

— tetovaný motorkář
 

tattooed sailor

— tetovaný námořník
 

tattooed chef

— tetovaný kuchař

Ozdoba, motivy a design


 

tattooed with roses

— tetovaný růžemi
 

tattooed with tribal patterns

— tetovaný kmenovými vzory
 

tattooed with a quote

— tetovaný citátem
 

black and grey tattooed

— tetovaný v černobílé technice

Stav nebo činnost


 

be tattooed

— být tetovaný
 

get tattooed

— nechat se tetovat
 

freshly tattooed

— čerstvě tetovaný
 

already tattooed

— už tetovaný

Metaforické a emocionální výrazy


 

tattooed on my heart

— vrytý do mého srdce
 

tattooed into my memory

— vrytý do mé paměti
 

tattooed across his arm

— tetovaný na jeho paži


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)