taster - překlad z angličtiny do češtiny


„

taster

“ česky : ochutnávač, ochutnávka
Výslovnost : [ˈteɪstər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ochutnávač
  2. ochutnávka

Příklady použití

Člověk, profese nebo role


 

wine taster

— degustátor vína
 

coffee taster

— degustátor kávy
 

chocolate taster

— degustátor čokolády
 

professional taster

— profesionální degustátor
 

chief taster

— hlavní degustátor
 

blind taster

— degustátor účastnící se slepé degustace

Degustace, sezení nebo akce


 

taster session

— seznamovací sezení; zkušební degustace
 

taster course

— úvodní kurz; zkušební kurz
 

taster event

— akce s ochutnávkami; degustace
 

taster evening

— večer degustace
 

taster menu

— degustační menu

Vzorky, porce nebo sady


 

taster pack

— zkušební balíček; sada vzorků
 

taster bottle

— zkušební láhev
 

taster portion

— zkušební porce; mini porce
 

taster sample

— zkušební vzorek; vzorek k degustaci

Marketing, reklama nebo nabídky


 

taster video

— reklamní spot; upoutávka
 

taster offer

— zkušební nabídka; uvítací akce
 

free taster

— bezplatná degustace; bezplatný vzorek
 

taster promotion

— propagační akce se vzorky; reklamní akce s degustací

Nádobí, nástroje nebo sady pro degustaci


 

taster glass

— degustační sklenice
 

taster spoon

— degustační lžíce; lžíce na degustaci
 

taster kit

— sada pro degustace; sada pro ochutnávky

Fráze a výrazy


 

a taster of

— nepatrná ukázka; ochutnávka; předzvěst
 

a taster of things to come

— předběžná ukázka; nepatrná ukázka toho, co přijde


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)