tastelessly - překlad z angličtiny do češtiny


„

tastelessly

“ česky : bez chuti
Výslovnost : [ˈteɪstləsli]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. bez chuti

Příklady použití

Vulgárně, nevkusně


 

tastelessly decorated room

— nevkusně zařízený pokoj
 

tastelessly dressed guest

— nevkusně oblečený host
 

tastelessly painted walls

— nevkusně vymalované stěny
 

tastelessly adorned cake

— nevkusně ozdobený dort
 

tastelessly garish outfit

— křiklavě nevkusný outfit

Urážlivě, nevhodně


 

tastelessly joked about the tragedy

— urážlivě vtipkoval o tragédii
 

tastelessly mocked the victim

— urážlivě se vysmíval oběti
 

tastelessly commented on her appearance

— nevhodně komentoval její vzhled
 

tastelessly laughed during the funeral

— nevhodně se smál během pohřbu

Přehnaně, okázale


 

tastelessly extravagant party

— nevkusně přepychový večírek
 

tastelessly excessive decor

— nevkusně přehnaný dekor
 

tastelessly flashy signage

— nevkusně křiklavá vývěsní tabule

V reklamě, marketingu


 

tastelessly designed advertisement

— nevkusně navržená reklama
 

tastelessly placed logo

— nevkusně umístěné logo
 

tastelessly promoted product

— nevkusně propagovaný produkt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)