task - překlad z angličtiny do češtiny


„

task

“ česky : úkol, úloha, zadání, práce, zaměstnat
Výslovnost : [ˈtæsk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. úkol m
  2. úloha f
  3. zadání
  4. práce
  5. dílo
  6. úloh
  7. úloze

sloveso

  1. zaměstnat
  2. uložit úkol

Příklady použití

Práce nebo povinnosti


 

task assignment

— zadání úkolu
 

daily task

— denní úkol
 

routine task

— rutinní úkol
 

menial task

— podřadný úkol; hrubá práce
 

urgent task

— naléhavý úkol

Projekty nebo řízení


 

task list

— seznam úkolů
 

task priority

— priorita úkolu
 

task deadline

— termín splnění úkolu
 

task delegation

— delegování úkolů
 

task completion

— dokončení úkolu

Počítače nebo programování


 

background task

— úkol na pozadí
 

scheduled task

— naplánovaný úkol
 

task scheduler

— plánovač úkolů
 

task queue

— fronta úkolů
 

task manager

— správce úloh

Výuka nebo hodnocení


 

homework task

— domácí úkol
 

practice task

— cvičný úkol
 

assessment task

— kontrolní úkol; hodnotící úkol
 

learning task

— učební úkol

Týmy nebo organizace


 

task force

— pracovní skupina
 

task team

— tým pro úkoly; pracovní tým

Psychologie nebo kognitivní procesy


 

cognitive task

— kognitivní úkol
 

attentional task

— úkol zaměřený na pozornost
 

memory task

— úkol na zapamatování

Operace nebo procesy


 

task switching

— přepínání úkolů
 

parallel task execution

— paralelní provádění úkolů
 

task monitoring

— sledování plnění úkolů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)