Tartar - překlad z angličtiny do češtiny


„

Tartar

“ česky : Tatar, Tatarka, tatarština, Zubní kámen, tatarská
Výslovnost : [ˈtɑːrtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Tatar
  2. Tatarka
  3. tatarština
  4. Zubní kámen
  5. tatarská

Příklady použití

Zubní kámen nebo stomatologie


 

tartar on teeth

— zubní kámen na zubech
 

tartar buildup

— tvorba zubního kamene; ukládání zubního kamene
 

tartar removal

— odstranění zubního kamene; sejmutí zubního kamene
 

tartar control toothpaste

— zubní pasta proti zubnímu kameni
 

dental tartar

— zubní kámen; zubní kalkulus
 

supragingival tartar

— supragingivální zubní kámen
 

subgingival tartar

— subgingivální zubní kámen

Potraviny nebo omáčky


 

tartar sauce

— tatarská omáčka
 

steak tartare

— tatarský biftek; syrový tatarský biftek
 

salmon tartare

— lososový tatarák; tatarák z lososa

Chemie nebo kulinářské přísady


 

cream of tartar

— vinný kámen; vinan draselný
 

tartaric acid

— kyselina vinná
 

potassium tartrate

— vinan draselný
 

tartar emetic

— vinnan antimonitý; vinan antimonitý draselný

Etnonymum nebo historie


 

Tartar tribes

— tatarské kmeny
 

Tartar yoke

— tatarské jho
 

Tartar invasion

— tatarský vpád
 

the Tartars

— Tataři

Povaha nebo ustálená spojení


 

a tartar

— hádavý člověk; přísný člověk; vzpurný člověk
 

she's a tartar

— je svérázná; je hádavá


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)