tartan - překlad z angličtiny do češtiny
„
tartan
Výslovnost : [ˈtɑːrtən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- tartan m
- kostkovaná látka
Příklady použití
Oblečení a doplňky
tartan scarf
— šála s tartanem; kostkovaná šálared tartan scarf
— červená kostkovaná šála; šála s červeným tartanemtartan kilt
— kilta z tartanu; skotská kiltatartan dress
— šaty s tartanovým vzorem; tartanové šatytartan blazer
— sako s tartanovým vzorem; tartanové sakotartan trousers
— kalhoty s kostkovaným vzorem; tartanové kalhotytartan socks
— ponožky s kostkovaným vzorem; tartanové ponožkytartan sash
— šerpa s kostkovaným vzorem; tartanová šerpaTradice, klany a události
clan tartan
— klanový tartan; tartan rodufamily tartan
— rodinný tartan; tartan rodinytartan register
— registr tartanů; oficiální katalog tartanůTartan Day
— Den tartanu; svátek skotského dědictvítartan ceremony
— obřad v tartanu; slavnostní akce s tartanovými oděvyInteriér a předměty denní potřeby
tartan blanket
— kostkovaná deka; tartanová dekatartan cushion
— kostkovaný polštář; tartanový polštářtartan tablecloth
— kostkovaný ubrus; tartanový ubrustartan upholstery
— kostkované čalounění; tartanové čalouněnítartan curtains
— kostkované závěsy; tartanové závěsytartan rug
— kostkovaný kobereček; tartanový koberecVzory, styly a barvy
tartan pattern
— tartanový vzor; kostkovaný vzortraditional tartan
— tradiční tartan; klasický tartanový vzormodern tartan
— moderní tartan; moderní tartanové barevné provedeníred tartan
— červený tartan; tartan v červeném provedenímuted tartan
— tlumený tartan; tartan v tlumených tónechMóda a kombinace
tartan outfit
— tartanový outfit; tartanový komplet oblečenítartan print skirt
— sukně s tartanovým potiskem; kostkovaná suknělayered tartan look
— vrstvený tartanový vzhled; kombinace tartanových kusůtartan accessories
— tartanové doplňky; doplňky v tartanuOstatní výrazy a fráze
tartan army
— tartanová armáda; neformální označení fanoušků skotské reprezentacewear tartan
— nosit tartan; nosit kostkované oblečenítartan-lined coat
— kabát s tartanovou podšívkou; kabát s kostkovanou podšívkoutartan wedding
— tartanová svatba; tematická svatba s tartanovými oděvy