tarpaulin - překlad z angličtiny do češtiny
„
tarpaulin
Výslovnost : [tɑːrˈpɔːrlɪn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- plachta
- plachtovina f
- celtovina f
Příklady použití
Materiál, krytina
tarpaulin sheet
— březentová plachta; plátno z březentuwaterproof tarpaulin
— nepromokavý březent; březent nepropouštějící voduheavy-duty tarpaulin
— zesílený březent; březent zvýšené pevnostitransparent tarpaulin
— průhledný březent; březent z průhledného polymerního materiáluÚkryt, ochrana
tarpaulin cover
— březentový kryt; úkryt z březentutemporary tarpaulin shelter
— dočasný březentový úkryt; dočasný březentový stantarpaulin tent
— březentový stantarpaulin awning
— březentová markýza; březentový přístřešektarpaulin rain fly
— březent proti dešti; dešťovka z březentuDoprava, náklad nebo nájem
truck tarpaulin
— březent na nákladní auto; plachta na nákladní autotarpaulin-covered cargo
— náklad zakrytý březentem; náklad pod březentemsecure with a tarpaulin
— upevnit březentem; zajistit březentemtarpaulin lashing
— upevnění březentu; ovázání březentuStavebnictví, opravy
tarpaulin drop cloth
— březentová ochrana podlahy; ochranný březent na podlahu při opraváchtarpaulin roof repair
— dočasná oprava střechy březentem; dočasná střecha z březentutarpaulin scaffolding wrap
— zakrytí stavebního lešení březentem; obalení lešení březentemKempování, túra nebo pobyt v přírodě
ground tarpaulin
— březentová podložka; podestýlka z březentutarpaulin bivvy
— březentový bivak; březentový úkryt pro přenocovánímake a tarpaulin shelter
— udělat úkryt z březentu; postavit březentový úkrytDoplňky, úprava nebo vlastnosti
tarpaulin with eyelets
— březent s očky; březent s kroužkygrommeted tarpaulin
— březent s očky; březentová plachta s kroužkyreinforced tarpaulin
— zesílený březent; březent s výztuhamitarpaulin ropes and pegs
— lana a kolíky k březentu; upevňovací lana a kolíky k plachtěSlovesné vazby nebo činnosti
cover with a tarpaulin
— přikrýt březentem; zakrýt březentemsecure a tarpaulin
— upevnit březent; zajistit březentfold the tarpaulin
— složit březent; svinout březentremove the tarpaulin
— sundat březent; odstranit březentový kryt