tariff - překlad z angličtiny do češtiny


„

tariff

“ česky : tarif, sazebník, sazba, clo, ceník
Výslovnost : [ˈterəf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tarif m
  2. sazebník
  3. sazba
  4. clo
  5. ceník
  6. cena
  7. sazebníku
  8. celní
  9. tarifní
  10. cel

Příklady použití

Cla nebo zahraniční obchodní tarify


 

tariff

— tarif; clo
 

customs tariff

— celní tarif; celní sazebník
 

import tariff

— dovozní tarif; dovozní clo
 

export tariff

— vývozní tarif; vývozní clo
 

protective tariff

— ochranný tarif; tarif na ochranu domácího průmyslu
 

tariff barrier

— celní překážka; obchodní překážka
 

most-favoured-nation tariff

— tarif podle doložky nejvyšších výhod; celní sazba podle doložky nejvyšších výhod

Druhy tarifů a celních sazeb


 

tariff rate

— celní sazba; sazba cla
 

ad valorem tariff

— valorické clo; procentní clo
 

specific tariff

— specifické clo; pevné clo za jednotku zboží
 

compound tariff

— složené clo; kombinované clo
 

tariff quota

— celní kvóta; kvótní tarif
 

tariff schedule

— celní sazebník; tarifní seznam

Tarify za komunální služby nebo cenové plány


 

electricity tariff

— tarif za elektřinu; tarif na elektřinu
 

water tariff

— vodárenský tarif; tarif za vodu
 

telecom tariff

— telekomunikační tarif; tarifní plán
 

peak tariff

— špičkový tarif; tarif ve špičce
 

flat-rate tariff

— paušální tarif; jednotný tarif

Opatření a politické kroky týkající se tarifů


 

to impose a tariff

— zavést tarif; uvalit clo
 

to raise tariffs

— zvýšit tarify; zvýšit cla
 

to lower tariffs

— snížit tarify; snížit cla
 

to negotiate tariffs

— vyjednávat o tarifech; diskutovat o tarifní politice
 

to abolish tariffs

— zrušit tarify; zrušit cla

Tarify v obchodních dohodách a klasifikaci


 

bound tariff

— vázaný tarif; tarif zakotvený v dohodě
 

applied tariff

— uplatňovaný tarif; skutečně uplatňovaná sazba
 

tariff concession

— celní ústupek; tarifní úleva
 

tariff classification

— celní klasifikace; klasifikace zboží podle tarifů
 

schedule of concessions

— seznam ústupků u tarifů; seznam tarifních ústupků

Ekonomické důsledky a spory


 

tariff war

— celní válka; obchodní válka
 

tariff hike

— zvýšení tarifů; růst cel
 

tariff relief

— snížení celního zatížení; úleva od celního břemene
 

trade tariff

— obchodní tarif; tarif v obchodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)