tapped - překlad z angličtiny do češtiny


„

tapped

“ česky : odposlouchávat, poklepal, poklepat, využít, exploatovat
Výslovnost : [tæpt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. poklepal
  2. poklepat
  3. využít
  4. odposlouchávat
  5. exploatovat
  6. čepovat
  7. ťuknout
  8. zaklepat
  9. načít
  10. vypumpovat

přídavné jméno

  1. odposlouchávat

Příklady použití

Poklepávat*


 

tapped on the door

— zaklepal na dveře
 

tapped his fingers

— poklepával prsty
 

tapped the table

— zaklepal na stůl

Vypouštět a odposlouchávat*


 

tapped the phone line

— odposlouchával telefonní linku
 

tapped the conversation

— zachytil rozhovor
 

tapped the oil reserve

— vypouštěl ropné zásoby

Čerpat a vylákat*


 

tapped his savings

— sáhl do úspor
 

tapped investors for cash

— vylákal peníze od investorů
 

tapped a new source of funding

— našel nový zdroj financování

Kohoutek a vypouštění*


 

tapped the barrel

— zavedl kohoutek do sudu
 

tapped the keg

— narazil soudek
 

tapped the tank

— vypustil kapalinu z nádrže

Naříznutí a vložka*


 

tapped the tree

— nařízl strom
 

tapped the maple

— navrtal javor
 

tapped the wheel hub

— opatřil náboj kola vložkou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)