tape recorder - překlad z angličtiny do češtiny
„
tape recorder
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- magnetofon m
- magneťák m
- magič m
Příklady použití
Zařízení nebo přístroj
tape recorder
— magnetofonportable tape recorder
— přenosný magnetofoncassette tape recorder
— kasetový magnetofon; kazetový přehrávačreel-to-reel tape recorder
— cívkový magnetofonstereo tape recorder
— stereomagnetofonbattery-powered tape recorder
— magnetofon na baterie; přenosný magnetofon na bateriedictation tape recorder
— magnetofon pro diktování; páskový diktafonProces nahrávání nebo přehrávání
tape recorder recording
— nahrávání na magnetofon; nahrávání na pásektape recorder playback
— přehrávání na magnetofonutape recorder voice recording
— hlasový záznam na magnetofon; hlasový záznam na pásektape recorder live recording
— záznam živého vystoupení na magnetofon; záznam koncertu na magnetofontape recorder overdubbing
— přemíchávání stop na magnetofon; vrstvený záznam na magnetofonTypy a formáty záznamu nebo nosiče
blank tape for tape recorder
— prázdná páska pro magnetofonaudio cassette for tape recorder
— audiokazeta pro magnetofon; kazetafour-track tape recorder
— čtyřstopý magnetofon; čtyřstopý kazetový rekordérhigh-fidelity tape recorder
— vysokokvalitní magnetofon; magnetofon vysoké kvalitySoučásti nebo příslušenství
tape recorder microphone
— mikrofon pro magnetofon; mikrofon pro nahrávání na pásektape recorder heads
— hlavy magnetofonu; magnetické hlavytape recorder cassette compartment
— kasetační přihrádka magnetofonu; kasetační přihrádkatape recorder power supply
— napájecí zdroj pro magnetofon; napájení magnetofonutape recorder case
— pouzdro na magnetofon; taška na magnetofonObsluha nebo činnosti s magnetofonem
to operate a tape recorder
— ovládat magnetofon; používat magnetofonto rewind the tape recorder
— přetočit pásku na magnetofonu zpět; přetočit pásku zpětto fast-forward the tape recorder
— přetočit pásku na magnetofonu vpřed; přetočit pásku vpředto load a tape into the tape recorder
— vložit pásku do magnetofonu; vložit kazetu do magnetofonuto erase a tape with a tape recorder
— smazat záznam na pásce magnetofonem; odstranit záznam pomocí magnetofonuto pause the tape recorder
— pozastavit magnetofon; dát magnetofon na pauzuto stop the tape recorder
— zastavit magnetofon; zastavit nahrávání na magnetofonuProblémy nebo stav přístroje
tape recorder malfunction
— porucha magnetofonu; závada magnetofonubroken tape recorder
— rozbitý magnetofon; vadný magnetofontape recorder hiss
— šum magnetofonu; šum v pozadí magnetofonutape recorder tape jam
— zaseknutí pásky v magnetofonu; uvíznutí pásky v magnetofonutape recorder noise
— šum z magnetofonu; rušení v magnetofonuPopisná spojení
old tape recorder
— starý magnetofon; sešlý magnetofonhome tape recorder
— domácí magnetofon; spotřební magnetofonportable tape recorder model
— model přenosného magnetofonu