tantalizing - překlad z angličtiny do češtiny


„

tantalizing

“ česky : trápit, mučit, napínat, vzrušující, dráždivé
Výslovnost : [ˈtæntəˌlaɪzɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. trápit
  2. mučit
  3. napínat
  4. vzrušující
  5. dráždivé

Příklady použití

Přitažlivý nebo svůdný


 

tantalizing aroma

— lákavá vůně; svůdná vůně
 

tantalizing dessert

— svůdný dezert; lákavý dezert
 

tantalizing dish

— chutné jídlo; svůdné jídlo
 

tantalizing offer

— lákavá nabídka; svůdná nabídka
 

tantalizing display

— přitažlivá výloha; svůdná expozice

Dráždivý nebo zajímavý


 

tantalizing glimpse

— dráždivý záblesk; zajímavý pohled
 

tantalizing hint

— dráždivý náznak; zajímavá nápověda
 

tantalizing mystery

— zajímavá záhada; dráždivá záhada
 

tantalizing prospect

— lákavá perspektiva; dráždivá perspektiva
 

tantalizing suggestion

— dráždivý návrh; zajímavý nápad

Mučivě nedosažitelný nebo lákající mimo dosah


 

tantalizing reward

— lákavá odměna; nedosažitelná odměna
 

tantalizing promise

— svůdný slib; mučivý slib
 

tantalizing goal

— lákavý cíl; nedosažitelný cíl
 

tantalizing mirage

— lákavý přelud


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)