tank - překlad z angličtiny do češtiny


„

tank

“ česky : nádrž, tankový, tank, cisterna, natankovat
Výslovnost : [ˈtæŋk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nádrž f
  2. tank m
  3. cisterna
  4. bomba
  5. vodojem
  6. obsah nádrže
  7. zásobník
  8. nádoba
  9. tankový
  10. nádrže

sloveso

  1. natankovat
  2. plnit nádrže

přídavné jméno

  1. tankový

Příklady použití

Vojenská technika nebo obrněná vozidla


 

tank

— tank
 

tank commander

— velitel tanku
 

tank crew

— posádka tanku
 

main battle tank

— hlavní bojový tank
 

light tank

— lehký tank
 

tank turret

— tanková věž
 

tank shell

— tankový granát
 

tank armor

— tankové pancéřování

Nádrž nebo rezervoár


 

storage tank

— skladovací nádrž; cisterna
 

oil tank

— ropná nádrž; zásobník na ropu
 

water tank

— vodní nádrž
 

fuel tank

— palivová nádrž
 

septic tank

— septik; žumpa
 

tank farm

— tankoviště; sklad ropných produktů

Akvárium nebo nádoba pro ryby


 

fish tank

— akvárium
 

aquarium tank

— akvárium
 

glass fish tank

— skleněné akvárium

Tankování nebo plnění


 

fill the tank

— natankovat; naplnit nádrž
 

tank up

— natankovat
 

gas tank

— benzínová nádrž; palivová nádrž
 

fuel tank cap

— víčko benzínové nádrže; víčko palivové nádrže

Sloveso, pád nebo úmyslná prohra


 

to tank

— prudce klesnout; propadnout; úmyslně prohrát; přivést ke krachu
 

to tank a game

— úmyslně prohrát hru; pustit zápas
 

stocks tanked

— akcie se zhroutily; akcie prudce klesly

Oblečení nebo top


 

tank top

— tílko; top


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)