tangy - překlad z angličtiny do češtiny


„

tangy

“ česky : štiplavý, palčivý, kyselý
Výslovnost : [ˈtæŋɡi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kyselý

přídavné jméno

  1. štiplavý
  2. palčivý
  3. kyselý

Příklady použití

Jídlo, nápoje nebo přísady


 

tangy sauce

— pikantní omáčka; nakyslá omáčka
 

tangy dressing

— dresink s kyselým nádechem; pikantní dresink
 

tangy barbecue sauce

— sladkokyselá barbecue omáčka; pikantní barbecue omáčka
 

tangy lemon vinaigrette

— citronová vinaigretta s kyselým nádechem; citronová vinaigretta kysele pikantní
 

tangy citrus marinade

— citrusová marináda s kyselým nádechem; marináda s výrazným citrusovým kyselým nádechem
 

tangy salsa

— nakyslá salsa; pikantní salsa

Ovoce, dezerty nebo cukrovinky


 

tangy orange zest

— pomerančová kůra s kyselým nádechem; kyselá pomerančová kůra
 

tangy grapefruit segments

— segmenty grepfrutu s kyselým nádechem; nakyslé segmenty grepfrutu
 

tangy lemon tart

— citronový tart s kyselým nádechem; nakyslý citronový tart
 

tangy cranberry compote

— brusinkový kompot s kyselým nádechem; sladkokyselá brusinková omáčka
 

tangy sorbet

— nakyslý sorbet; sorbet s výrazným kyselým nádechem

Mléčné výrobky nebo sýry


 

tangy yogurt

— jogurt s kyselým nádechem; nakyslý jogurt
 

tangy goat cheese

— kozí sýr s kyselým nádechem; pikantní kozí sýr
 

tangy blue cheese

— sýr s modrou plísní s kyselým nádechem; pikantní sýr s modrou plísní
 

tangy sour cream

— zakysaná smetana s kyselým nádechem; nakyslá zakysaná smetana

Předkrmy, bonbony nebo snacky


 

tangy hard candy

— kyselý tvrdý bonbon; nakyslá karamela
 

tangy gummy bears

— sladkokyselí medvídci; nakyslí medvídci
 

tangy popcorn seasoning

— koření na popcorn s kyselým nádechem; nakyslé koření na popcorn
 

tangy pretzel dip

— dip k preclíkům s kyselým nádechem; nakyslý dip k preclíkům

Vůně, popis nebo přenesený význam


 

tangy aroma

— vůně s kyselým nádechem; nakyslá vůně
 

tangy aftertaste

— dochuť s kyselým nádechem; nakyslá dochuť
 

tangy remark

— ostrá poznámka; jízlivá poznámka
 

tangy twist

— nečekaný pikantní obrat; pikantní oživení
 

tangy flavor

— chuť s kyselým nádechem; pikantní chuť


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)