tangle - překlad z angličtiny do češtiny
„
tangle
Výslovnost : [ˈtæŋɡəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- spleť f
- změť f
- motanice
- zmatek
- blázinec
sloveso
- zamotat dok.
- zaplést dok.
- zaplést se dok.
- splést dok.
- zamotat se do
- polapit dok.
- být zatažen do
- zauzlit
- zamotat se
- zauzlit se
Příklady použití
Fyzické spletení nebo zamotání
tangle of hair
— chomáč vlasůtangle of wires
— spleť drátůtangle of roots
— spleť kořenůtangle of seaweed
— spleť mořských řastangle up
— zamotatget tangled
— zamotat setangle someone's hair
— zamotat někomu vlasytangle with rope
— zamotat lanoObrazné, emoční nebo myšlenkové zamotání
tangle of emotions
— spleť emocítangled thoughts
— zamotané myšlenkytangle of memories
— spleť vzpomínektangle of ideas
— spleť nápadůtangle of contradictions
— spleť rozporůVztahy, konflikt nebo střetnutí
tangle with someone
— dostat se do konfliktu s někýmget into a tangle with someone
— zaplést se do konfliktu s někýmtangle up with the law
— dostat se do konfliktu se zákonemtangle in controversy
— zaplést se do kontroverzeSituace, systémy nebo struktury způsobující zmatek
a tangled web
— zamotaná síťlegal tangle
— právní spleťfinancial tangle
— finanční spleťbureaucratic tangle
— byrokratická spleťregulatory tangle
— regulatorní spleťPopisy a přídavná jména související se zamotáním
tangle-free
— neuzlující setangled up
— zcela zamotanýa tangle
— spleť