tang - překlad z angličtiny do češtiny


„

tang

“ česky : říz, tang, pachuť, příchuť, bodec
Výslovnost : [tæŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. říz m
  2. tang
  3. pachuť f
  4. příchuť f
  5. bodec
  6. ostrá příchuť
  7. výrazná chuť
  8. silný pach
  9. Tchang

sloveso

  1. zvonit
  2. 唐韵

Příklady použití

Hrot nástroje


 

tool tang

— hrot nástroje
 

blade tang

— trn čepele
 

knife tang

— trn nože
 

full tang

— plný trn

Příchuť a vůně


 

a tang of garlic

— příchuť česneku
 

a tang of smoke

— vůně kouře
 

a tang of salt

— slaná příchuť
 

a tang in the air

— pronikavý zápach ve vzduchu

Zvláštnost a odstín


 

a tang of irony

— nádech ironie
 

a tang of danger

— nádech nebezpečí
 

a tang of excitement

— nádech vzrušení
 

the tang of youth

— svěžest mládí

Zvonění a hukot


 

the tang of a bell

— zvonění zvonu
 

tang through the hall

— rozléhat se zvoněním po síni
 

tang loudly

— hlasitě zvonit
 

tang in the distance

— zvonit v dálce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)