tamp - překlad z angličtiny do češtiny
„
tamp
Výslovnost : [ˈtæmp]
Slovníkové heslo
sloveso
- zmírnit dok.
- ucpat dok.
- udusat dok.
- tamp
Příklady použití
Zhutňovat, dusat
tamp the soil
— zhutnit půdu; udusat půdutamp the earth
— udusat zem; zhutnit zemtamp the concrete
— udusat beton; zhutnit betontamp the gravel
— udusat štěrk; zhutnit štěrktamp the mixture
— udusat směs; zhutnit směstamp the tobacco into the pipe
— udusat tabák do dýmky; udusat tabák v dýmcetamp the powder
— udusat prach; udusat náložNástroj k dusání nebo proces dusání
tamping rod
— dusací tyč; pěchovadlotamping machine
— dusací stroj; stroj na zhutňovánítamping process
— proces dusání; proces zhutňovánítamping down
— dusání; přitlačováníPotlačovat, tlumit, otupovat
tamp down criticism
— tlumit kritiku; utlumit kritikutamp down fears
— potlačovat obavy; tlumit obavytamp down enthusiasm
— tlumit nadšení; otupovat nadšenítamp down the anger
— tlumit hněv; potlačovat hněvUmístit pevně, upevnit na místo
tamp into place
— pevně usadit na místo; upevnit udusánímtamp the charge into the cartridge
— udusat nálož do nábojnice; zhutnit nálož v nábojiKáva, příprava espressa
tamp the coffee grounds
— udusat mletou kávu; udusat kávu v pácetamp the portafilter
— udusat kávovou misku; udusat kávu v portafiltrutamp evenly
— udusat rovnoměrně; rovnoměrně udusat