tambourine - překlad z angličtiny do češtiny


„

tambourine

“ česky : tamburína, bubínek
Výslovnost : [ˌtæmbəˈriːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tamburína f
  2. bubínek

Příklady použití

Hudba nebo hra


 

tambourine player

— hráč na tamburínu
 

tambourine solo

— sólo na tamburínu
 

tambourine part

— part tamburíny
 

tambourine accompaniment

— doprovod na tamburínu
 

tambourine rhythm

— rytmus tamburíny
 

tambourine groove

— groove na tamburínu

Úkony nebo techniky hry


 

play the tambourine

— hrát na tamburínu
 

shake the tambourine

— třást tamburínou
 

hit the tambourine

— udeřit do tamburíny
 

tap the tambourine

— poklepávat na tamburínu
 

jingle the tambourine

— zvonit tamburínou
 

roll the tambourine

— zahrát na tamburínu rolku

Typy nebo části nástroje


 

handheld tambourine

— ruční tamburína
 

headless tambourine

— tamburína bez blány
 

tambourine jingles

— ozvučné plíšky tamburíny
 

tambourine head

— blána tamburíny
 

tambourine rim

— obruč tamburíny
 

tambourine strap

— řemen k tamburíně

Hudební kombinace nebo styly


 

tambourine and drums

— tamburína a bicí
 

tambourine in gospel music

— tamburína v gospelové hudbě
 

tambourine in folk music

— tamburína v lidové hudbě
 

tambourine in orchestral music

— tamburína v orchestrální hudbě

Přenesené výrazy nebo hovorová spojení


 

shake a tambourine

— předvádět se
 

rattle the tambourine

— dělat hluk tamburínou
 

pass the tambourine

— předat tamburínu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)