tamarisk - překlad z angličtiny do češtiny


„

tamarisk

“ česky : tamaryšek
Výslovnost : [ˈtæməˌrɪsk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tamaryšek m

Příklady použití

Rostlina, popis


 

tamarisk tree

— tamarisk; tamaryšek
 

tamarisk shrub

— keř tamaryšku
 

tamarisk species

— druh tamaryšku
 

tamarisk flowers

— květy tamaryšku
 

tamarisk sap

— šťáva tamaryšku

Krajina, zahradnictví


 

tamarisk hedge

— živý plot z tamaryšku; plot z tamaryšku
 

tamarisk planting

— sázení tamaryšku; výsadba tamaryšku
 

tamarisk grove

— hájek tamaryšků; tamaryškový hájek
 

avenue lined with tamarisk

— alej osázená tamaryšky; alej s tamaryšky
 

tamarisk windbreak

— ochranný pás z tamaryšku; větrolam z tamaryšku

Ekologie, životní prostředí


 

salt tolerant tamarisk

— tamaryšek snášející sůl; tamaryšek odolný vůči soli
 

invasive tamarisk

— invazní tamaryšek; nepůvodní tamaryšek
 

tamarisk infestation

— zamoření tamaryškem; napadení tamaryškem
 

tamarisk control

— kontrola tamaryšku; boj s tamaryškem
 

tamarisk habitat

— stanoviště tamaryšku; biotop tamaryšku

Materiály, hospodářské využití


 

tamarisk wood

— dřevo tamaryšku
 

tamarisk charcoal

— dřevěné uhlí z tamaryšku; uhlí z tamaryšku
 

tamarisk branches

— větve tamaryšku; klestí tamaryšku
 

tamarisk fence

— plot z tamaryšku; ohrada z tamaryšku

Metaforická a umělecká vyjádření


 

under the tamarisk

— pod tamaryškem
 

the shade of the tamarisk

— stín tamaryšku; chládek pod tamaryškem
 

breeze scented with tamarisk

— vánek provoněný tamaryškem
 

tamarisk covered ruins

— zříceniny porostlé tamaryškem; zříceniny v tamaryšcích
 

tamarisk silhouette

— silueta tamaryšku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)