tally - překlad z angličtiny do češtiny
„
tally
Výslovnost : [ˈtæli]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- záznam
- počet
- zářez
- vrub
- spočítat
- shodují
sloveso
- shodovat se
- počítat
- souhlasit
- zaznamenat
Příklady použití
Počítání, sčítání
keep a tally of
— vést početkeep a running tally
— vést průběžný počettally up
— sečístadd to the tally
— připočítat k celkovému počtubring the tally to
— dovést počet natally mark
— čárka; zářeztally sheet
— počítací list; evidenční tabulkatally book
— účetní kniha; kniha počtůtally counter
— počítadlo; ruční počítadloShoda, soulad
tally with
— shodovat se sthat tallies with our records
— to se shoduje s našimi záznamytally against
— být v neprospěchHlasy, výsledky voleb nebo sčítání hlasů
vote tally
— sčítání hlasů; výsledek hlasovánífinal tally
— konečný počet; konečný výsledektally the votes
— sčítat hlasyelection tally
— volební sčítání; výsledek volebrunning tally of votes
— průběžné sčítání hlasů; průběžný výsledek hlasováníNástroje, role nebo historické předměty
tally clerk
— účetní úředník; pracovník vedoucí počettallyman
— člověk dělající zářezy; sběrač dat pro účetnictvítally stick
— počítací hůl; zářezová hůltally card
— evidenční karta; počítací karta