tall - překlad z angličtiny do češtiny


„

tall

“ česky : vysoký, velký, vysoké postavy, nepravděpodobný, tallový
Výslovnost : [ˈtɒl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. vysoký
  2. velký
  3. vysoké postavy
  4. nepravděpodobný
  5. tallový
  6. vysocí

Příklady použití

Výška, velikost


 

tall man

— vysoký muž
 

tall woman

— vysoká žena
 

tall child

— vysoké dítě
 

tall tree

— vysoký strom
 

tall building

— vysoká budova
 

tall mountain

— vysoká hora

Vyjádření výšky, délky nebo vzrůstu


 

two meters tall

— dva metry vysoký; měřící dva metry
 

six feet tall

— šest stop vysoký; měřící šest stop
 

a foot tall

— jeden metr vysoký; měřící jednu stopu
 

several feet tall

— několik stop vysoký; vysoký několik stop
 

tall for his age

— vysoký na svůj věk

Srovnání, stupeň


 

taller than

— vyšší než
 

as tall as

— stejně vysoký jako
 

not as tall as

— ne tak vysoký jako
 

the tallest

— nejvyšší
 

tallest building

— nejvyšší budova

Vzhled, postava nebo charakteristika člověka


 

tall and slim

— vysoký a štíhlý
 

tall and lanky

— vysoký a vytáhlý
 

tall and muscular

— vysoký a svalnatý
 

a tall drink of water

— vysoký štíhlý člověk; přitažlivý vysoký člověk

Obrazná vyjádření, obtížnost nebo výmysl


 

tall order

— těžký úkol; téměř nesplnitelná prosba
 

tall tale

— neuvěřitelný příběh; výmysl
 

tall story

— báchorka; smyšlenka
 

stand tall

— stát vzpřímeně; být si jistý sám sebou; neklonit hlavu
 

grow tall

— vyrůst; stát se vysokým


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)