talker - překlad z angličtiny do češtiny


„

talker

“ česky : mluvka, mluvčí, řečník
Výslovnost : [ˈtɔːkər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mluvka
  2. mluvčí
  3. řečník

Příklady použití

Člověk, který hodně mluví nebo mluvka


 

talker

— mluvka; upovídaný člověk
 

habitual talker

— věčný mluvka; chronický mluvka
 

compulsive talker

— nutkavý mluvka; člověk, který nedokáže mlčet
 

loud talker

— hlasitý mluvčí; člověk, který mluví nahlas
 

quiet talker

— tichý mluvka; člověk, který mluví potichu

Přesvědčivý mluvčí nebo lichotník


 

smooth talker

— lichotník; člověk, který umí uhlazovat a přemlouvat
 

fast talker

— vykuk; člověk, který mluví rychle, aby uvedl v omyl
 

silver-tongued talker

— výmluvný řečník; člověk s „stříbrným jazykem“
 

charming talker

— okouzlující mluvčí; člověk, který si snadno získá sympatie

Přednášející nebo vystupující


 

keynote talker

— hlavní přednášející; hlavní vystupující
 

guest talker

— hostující přednášející; hostující vystupující
 

motivational talker

— motivační řečník; vystupující, který vzbuzuje motivaci
 

panel talker

— účastník panelu; účastník diskuse

Mluvící zařízení nebo program


 

text-to-speech talker

— syntetizér řeči; program pro převod textu na řeč
 

talker doll

— mluvící panenka; panenka, která vyslovuje fráze
 

two-way talker

— obousměrné komunikační zařízení; dorozumívací přístroj se zpětnou vazbou
 

talker module

— ozvučovací modul; hardwarový nebo softwarový blok pro reprodukci řeči

Idiomy nebo ustálená spojení


 

big talker

— chvastoun; člověk, který hodně mluví a chlubí se
 

good talker

— dobrý společník; člověk, který umí vést rozhovor
 

bad talker

— špatný řečník; člověk, který špatně vyjadřuje myšlenky řečí
 

small talker

— milovník společenské konverzace; člověk, který tíhne k lehkým rozhovorovým tématům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)