talk round - překlad z angličtiny do češtiny
„
talk round
Výslovnost : [ˈtɔːk ˈraʊnd]
Slovníkové heslo
sloveso
- přemluvit
Příklady použití
Přesvědčování nebo naklonění
talk someone round
— přesvědčit někoho; přemluvit někohotalk someone round to doing something
— přesvědčit někoho, aby něco udělal; přemluvit někoho, aby něco udělaltalk her round to joining us
— přemluvit ji, aby se k nám přidala; přesvědčit ji, aby se k nám přidalatalk him round to the idea
— přesvědčit ho o té myšlence; naklonit ho té myšlencetalk the parents round about the trip
— přesvědčit rodiče, aby povolili výlet; přemluvit rodiče, aby povolili výletVyhýbání se nebo obcházení tématu
talk round the subject
— obcházet téma; vyhýbat se diskusi o tématutalk round the issue
— vyhýbat se otázce; neodpovídat přímotalk round the question
— vyhýbat se přímé odpovědi; mluvit vyhýbavětalk round a problem
— probírat problém povrchně; probírat problém vyhýbavěDiskuse kolem tématu nebo uvažování
talk around an idea
— probírat myšlenku ze všech stran; uvažovat o myšlencetalk around the topic
— mluvit o tématu obecně; probírat téma bez zabíhání do detailůtalk around different points
— probírat různé body; zvažovat různé aspekty