talk out - překlad z angličtiny do češtiny
„
talk out
Výslovnost : [ˈtɔːk ˈaʊt]
Slovníkové heslo
sloveso
- probrat
- prohovořit
Příklady použití
Prodiskutovat problém, vyřešit konflikt
talk it out
— prodiskutovat to; probrat to do vyřešenítalk something out
— prodiskutovat něco do vyřešení; probrat problémtalk the issue out
— prodiskutovat otázku do vyřešení; probrat problémtalk the matter out
— prodiskutovat záležitost do vyřešení; probrat situaciOdradit někoho, přesvědčit někoho, aby něco nedělal
talk someone out of something
— odradit někoho od něčeho; přesvědčovat někoho, aby něco nedělaltalk him out of it
— odradit ho od toho; přesvědčit ho, aby to nedělaltalk her out of going
— odradit ji od chození; přesvědčit ji, aby nešlatalk someone out of doing something
— odradit někoho od dělání něčeho; přesvědčit někoho, aby něco nedělalMluvit nahlas nebo mluvit, když není člověk na řadě
talk out loud
— mluvit nahlas; mluvit hlasitětalk out of turn
— mluvit, když není člověk na řadě; vměšovat se; vyjadřovat se nevhodtalk out one's thoughts
— vyslovovat své myšlenky nahlas; vyjadřovat myšlenky nahlas