talcum powder - překlad z angličtiny do češtiny


„

talcum powder

“ česky : tělový pudr, kosmetický zásyp, mastek
Výslovnost : [ˈtælkəm ˈpaʊdə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tělový pudr
  2. kosmetický zásyp
  3. mastek

Příklady použití

Péče o pokožku, osobní hygiena


 

talcum powder for babies

— dětský talek; talek pro kojence
 

talcum powder for sensitive skin

— talek pro citlivou pokožku; talek na citlivou kůži
 

scented talcum powder

— parfémovaný talek; voňavý talek
 

baby talcum powder

— dětský talek; talek pro děti
 

talcum powder on the diaper area

— talek na oblast plenky; talek v zóně plenky

Popis produktu, balení nebo reklama


 

contains talcum powder

— obsahuje talek; ve složení je talek
 

talcum powder free

— bez tálku; neobsahuje talek
 

100g talcum powder

— talek 100 g; 100gramový talek
 

silky talcum powder

— hedvábný talek; talek s hedvábnou texturou

Lékařské nebo právní souvislosti


 

talcum powder inhalation

— vdechnutí tálku; inhalace talového prachu
 

chronic exposure to talcum powder

— chronické vystavení tálku; dlouhodobé působení talového prachu
 

talcum powder linked to ovarian cancer

— talek spojovaný s rakovinou vaječníků; talek může souviset s rakovinou vaječníků
 

talcum powder lawsuit

— žaloba týkající se tálku; soudní spor o dětský talek

Domácí nebo průmyslové použití


 

talcum powder for crafts

— talek pro ruční práce; talek pro tvořivé dílny
 

talcum powder as lubricant

— talek jako mazivo; talek v roli maziva
 

talcum powder to remove grease stains

— talek na odstranění mastných skvrn; talek proti mastným skvrnám
 

talcum powder in cosmetics manufacturing

— talek při výrobě kosmetiky; použití tálku v kosmetice

Návod nebo rady k použití


 

apply a light dusting of talcum powder

— neste tenkou vrstvu tálku; posypte tenkou vrstvou tálku
 

sprinkle talcum powder between toes

— posypte talek mezi prsty na nohou; nasypávejte talek mezi prsty u nohou
 

store talcum powder in a cool dry place

— uchovávejte talek na chladném a suchém místě; skladování tálku na chladném a suchém místě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)