taker - překlad z angličtiny do češtiny


„

taker

“ česky : příjemce, zákazník, zájemce, operátor
Výslovnost : [ˈteɪkər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příjemce
  2. zákazník
  3. zájemce
  4. operátor

Příklady použití

Člověk, profese nebo role, která něco přijímá


 

call taker

— operátor přijímající hovory; pracovník přijímající příchozí volání
 

order taker

— pracovník přijímající objednávky; číšník přijímající objednávku
 

note taker

— zapisovatel; člověk, který si dělá poznámky
 

claim taker

— pracovník pro příjem reklamací; člověk přijímající žádosti o náhradu
 

oath taker

— skládající přísahu; ten, kdo složil přísahu

Riziko, odvaha nebo hazard


 

risk taker

— člověk ochotný riskovat; milovník rizika
 

chance taker

— člověk využívající příležitosti; riskující člověk

Finance, trh nebo ekonomické termíny


 

price taker

— příjemce ceny; účastník trhu, který neovlivňuje cenu

Hovorové nebo obrazné výrazy


 

no takers

— nikdo nemá zájem; nikdo se nepřihlásil
 

heart taker

— dobyvatel srdcí; ten, kdo si podmaňuje srdce
 

soul taker

— požírač duší; ten, kdo bere duši


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)