takeoff - překlad z angličtiny do češtiny


„

takeoff

“ česky : vzlet, start, parodie, odraz, vzletu
Výslovnost : [ˈteɪˌkɒf]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzlet m
  2. start
  3. parodie
  4. odraz
  5. vzletu
  6. startu
  7. odletu
  8. napodobování

Příklady použití

Letectví nebo vzlet


 

takeoff

— vzlet
 

takeoff and landing

— vzlet a přistání
 

takeoff roll

— vzletový rozjezd; vzletový běh
 

takeoff clearance

— povolení ke vzletu
 

aborted takeoff

— přerušený vzlet; zrušený vzlet
 

delayed takeoff

— zpožděný vzlet; odložený vzlet
 

scheduled takeoff

— plánovaný odlet; plánovaný čas vzletu
 

takeoff weight

— vzletová hmotnost
 

vertical takeoff

— vertikální vzlet
 

short takeoff

— vzlet z krátké dráhy; krátký vzlet
 

smooth takeoff

— hladký vzlet
 

rough takeoff

— tvrdý vzlet; hrubý vzlet
 

soft takeoff

— měkký vzlet
 

takeoff performance

— vzletové charakteristiky; letové charakteristiky při vzletu
 

mass takeoff

— hromadný vzlet
 

emergency takeoff

— nouzový vzlet
 

takeoff time

— čas vzletu

Přenesený význam nebo úspěch


 

product takeoff

— vzlet produktu; prudký nárůst prodeje produktu
 

business takeoff

— vzlet podnikání; rychlý růst podnikání
 

takeoff in popularity

— vzlet popularity; prudký nárůst popularity
 

rapid takeoff

— rychlý vzlet; prudký vzlet
 

market takeoff

— vzlet na trhu; prudký růst na trhu

Parodie nebo imitace


 

takeoff on someone

— parodie na někoho; imitace někoho
 

comic takeoff

— komická parodie; humorná parodie
 

a clever takeoff

— důmyslná parodie; zdařilá imitace
 

satirical takeoff

— satirická parodie; satirická imitace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)