take-home pay - překlad z angličtiny do češtiny
„
take-home pay
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- čistý plat
- výplata domů
Příklady použití
Čistá mzda nebo příjem po zdanění
monthly take-home pay
— měsíční čistá mzdaannual take-home pay
— roční čistá mzdaweekly take-home pay
— týdenní čistá mzdatake-home pay per paycheck
— čistá mzda za jedno výplatní obdobíaverage take-home pay
— průměrná čistá mzdaZměny nebo srovnání příjmů
a raise increased my take-home pay
— zvýšení platu zvýšilo mou čistou mzdua pay cut reduced employees' take-home pay
— snížení platu snížilo čistou mzdu zaměstnancůtake-home pay rose by five percent
— čistá mzda vzrostla o pět procenttake-home pay fell sharply last year
— čistá mzda loni prudce kleslaDaně nebo srážky
tax deductions reduce take-home pay
— daňové odpočty snižují čistou mzdutake-home pay after tax deductions
— čistá mzda po daňových odpočtechsocial security contributions lower take-home pay
— příspěvky na sociální zabezpečení snižují čistou mzdupre-tax contributions do not affect take-home pay immediately
— příspěvky před zdaněním okamžitě neovlivňují čistou mzduSestavování rozpočtu nebo výdaje
budget based on take-home pay
— rozpočet sestavený na základě čisté mzdytake-home pay to cover rent
— čistá mzda na pokrytí nájmuliving on take-home pay
— žít z čisté mzdyspend half of your take-home pay on housing
— utratit polovinu čisté mzdy za bydleníSrovnání s hrubou mzdou nebo benefity
gross pay versus take-home pay
— hrubá mzda versus čistá mzdatotal compensation versus take-home pay
— celková odměna versus čistá mzdatake-home pay after health insurance premiums
— čistá mzda po platbách zdravotního pojištěníbonuses increase take-home pay more than benefits
— bonusy zvyšují čistou mzdu více než benefity