take down - překlad z angličtiny do češtiny


„

take down

“ česky : sundat, sejmout, složit, zachytit, spustit
Výslovnost : [ˈteɪk ˈdaʊn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. sundat
  2. sejmout
  3. složit
  4. zachytit
  5. spustit
  6. zapsat
  7. rozpustit
  8. sundat něco
  9. zapsat si něco

Příklady použití

Sundat nebo spustit


 

take down a picture

— sundat obraz
 

take down a poster

— sundat plakát
 

take down curtains

— sundat záclony
 

take down a flag

— spustit vlajku
 

take down decorations

— sundat výzdobu

Zapisovat nebo zaznamenat


 

take down notes

— dělat si poznámky
 

take down a phone number

— zapsat telefonní číslo
 

take down a witness statement

— zaznamenat svědeckou výpověď
 

take down the address

— zapsat adresu

Odstranit nebo stáhnout z publikace


 

take down a post

— odstranit příspěvek
 

take down a website

— odstranit webovou stránku
 

take down offensive content

— odstranit urážlivý obsah
 

take down a listing

— odstranit inzerát

Rozebrat nebo demontovat


 

take down a tent

— rozeberte stan
 

take down scaffolding

— rozeberte lešení
 

take down a stage

— rozeberte pódium
 

take down a shelf

— sundat polici

Porazit, zadržet nebo neutralizovat


 

take down a suspect

— zadržet podezřelého
 

take someone down

— srazit někoho k zemi
 

take down an opponent

— porazit protivníka

Očernit, ponížit nebo diskreditovat


 

take down a rival

— diskreditovat soupeře
 

take down a critic

— vyvrátit kritika
 

take down someone's reputation

— poškodit něčí pověst


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)