tailspin - překlad z angličtiny do češtiny
„
tailspin
Výslovnost : [ˈteɪlˌspɪn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vývrtky
ostatní
- vývrtka
Příklady použití
Doslovný, letecký
tailspin
— vývrtkaa tailspin
— vývrtkawent into a tailspin
— upadl do vývrtky; přešel do vývrtkyrecover from a tailspin
— dostat se z vývrtky; obnovit řízení po vývrtceenter a deadly tailspin
— upadnout do smrtelné vývrtky; přejít do smrtelné vývrtkyPřenesený, emoční nebo osobní
in a tailspin
— v panice; ve zmatkuput someone in a tailspin
— přivést někoho do zmatku; vyvést někoho z mírysend someone into a tailspin
— uvést někoho do zmatku; vyvést někoho z mírybe in a tailspin over something
— být v panice kvůli něčemu; být ve zmatku kvůli něčemuemotional tailspin
— emoční krize; emoční dezorientacePřenesený, ekonomický nebo politický
financial tailspin
— finanční krize; finanční spirála pádueconomy in a tailspin
— ekonomika v krizi; ekonomika ve volném pádumarket in a tailspin
— trh v chaosu; trh v prudkém pádupolitical tailspin
— politická krize; politický úpadeksend the company into a tailspin
— uvrhnout společnost do krize; přivést společnost do volného páduSlovesné fráze, ustálená spojení
go into a tailspin
— upadnout do paniky; začít prudce se zhoršovatto tailspin
— dostat se do vývrtky; prudce ztrácet kontroluspin into a tailspin
— přejít do vývrtky; proměnit se v krizibring to a tailspin
— přivést do vývrtky; způsobit prudké zhoršení situaceget into a tailspin
— upadnout do stavu chaosu; začít ztrácet kontrolu