tailplane - překlad z angličtiny do češtiny


„

tailplane

“ česky : ocasní plochy
Výslovnost : [ˈteɪlpleɪn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. ocasní plochy

Příklady použití

Část letadla nebo konstrukce


 

tailplane

— vodorovná ocasní plocha; horizontální stabilizátor
 

fixed tailplane

— pevná vodorovná ocasní plocha; nepohyblivý horizontální stabilizátor
 

movable tailplane

— pohyblivá vodorovná ocasní plocha; nastavitelný horizontální stabilizátor
 

tailplane assembly

— sestava vodorovné ocasní plochy; montáž horizontálního stabilizátoru
 

tailplane surface

— povrch vodorovné ocasní plochy; plocha horizontálního stabilizátoru

Typy nebo konfigurace


 

all-moving tailplane

— plně pohyblivá vodorovná ocasní plocha; celopohyblivý horizontální stabilizátor
 

balanced tailplane

— vyvážená vodorovná ocasní plocha; vyvážený horizontální stabilizátor
 

tapered tailplane

— kónická vodorovná ocasní plocha; klínovitý horizontální stabilizátor
 

cantilever tailplane

— konzolová vodorovná ocasní plocha; konzolový horizontální stabilizátor

Funkce nebo účel


 

tailplane trim

— vyvážení vodorovné ocasní plochy; trimování vodorovné ocasní plochy
 

tailplane incidence

— úhel nastavení vodorovné ocasní plochy; úhel sklonu horizontálního stabilizátoru
 

tailplane lift

— vztlak vodorovné ocasní plochy; vztlak horizontálního stabilizátoru
 

tailplane control

— řízení vodorovné ocasní plochy; řízení horizontálního stabilizátoru

Činnost nebo stav


 

tailplane adjustment

— seřízení vodorovné ocasní plochy; nastavení horizontálního stabilizátoru
 

tailplane icing

— námraza na vodorovné ocasní ploše; námraza na horizontálním stabilizátoru
 

tailplane flutter

— flutter vodorovné ocasní plochy; aerodynamický flutter horizontálního stabilizátoru
 

tailplane trim change

— změna vyvážení vodorovné ocasní plochy; změna trimování horizontálního stabilizátoru

Údržba nebo kontrola


 

tailplane inspection

— prohlídka vodorovné ocasní plochy; kontrola horizontálního stabilizátoru
 

tailplane maintenance

— údržba vodorovné ocasní plochy; údržba horizontálního stabilizátoru
 

tailplane rigging

— justáž vodorovné ocasní plochy; seřízení vodorovné ocasní plochy
 

tailplane repair

— oprava vodorovné ocasní plochy; obnova horizontálního stabilizátoru

Poškození nebo porucha


 

tailplane damage

— poškození vodorovné ocasní plochy
 

tailplane failure

— selhání vodorovné ocasní plochy; porucha horizontálního stabilizátoru
 

tailplane jamming

— zadření vodorovné ocasní plochy; zablokování horizontálního stabilizátoru
 

tailplane crack

— trhlina ve vodorovné ocasní ploše; trhlina v horizontálním stabilizátoru

Související prvky a ovládací orgány


 

tailplane elevator

— výškové kormidlo vodorovné ocasní plochy; výškové kormidlo ocasní plochy
 

tailplane and elevator

— vodorovná ocasní plocha a výškové kormidlo; horizontální stabilizátor a výškové kormidlo
 

tailplane hinge

— závěs vodorovné ocasní plochy; závěs horizontálního stabilizátoru
 

tailplane actuator

— pohon vodorovné ocasní plochy; pohon horizontálního stabilizátoru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)